CERRO NAVIA ,SANTIAGO

El 26 de Abril se hizo otra clase en ésta comunidad, entre otras actividades como la obra de teatro Mapurbe, una ceremonia que anticipa un nguillatun, los participantes del taller nos muestran con sus ejercicios sobre su entorno, cómo es ser Mapuche en Cerro Navia. En ésta oportunidad contamos con la presencia y coolaboración de Adriana Almada, coordinadora curatorial de la trienal, que se mostró muy entusiasmada con la experiencia.

SAN JUAN DE LA COSTA, ABRIL

El tema a trabajar con esta comunidad ya está definido; la idea es concentrarnos en la recopilación, clasificación y traducción de 50 palabras en Chesungun. Esta investigación pretende continuar el trabajo que Luis Catrilef, dirigente de la comunidad, comenzó a hacer con su padre hace varios años. El resultado que queremos lograr con esto, es una publicación que sirva de respaldo para enseñar a niños en los colegios y a integrantes de otras comunidades las palabras básicas de una lengua que hoy cuenta con muy pocos hablantes.

ABRIL, CERRO NAVIA SANTIAGO

Muy satisfactorios fueron los resultados de la segunda clase hecha en Cerro Navia, taller supervisado por el dirigente José Cayul, de la comunidad Wekeche. Se hizo entrega de las cámaras digitales Canon, para lo cual los alumnos asumieron, por escrito, un compromiso con la organización. Asi se realizó la primera clase práctica donde pudieron probar sus equipos, desarrollar ejercicios y analizar las imágenes.